En Oberland avec la Compagnie des Guides de Chamonix

Christophe, guide de la Compagnie de Chamonix, est allé en Oberland du 21 au 24 mars.
Son client Peter, nous fait partager ses émotions et ses photos.

"Our ski tour started in Wiler, Lötschental. We had four days to explore the Bernese Oberland. The first day we headed over the Petersgrat towards Stechelberg; the second we climbed the Mönch; the third we toured our way to the Hollandiahütte via the Louwitor col and Abeni Flue peak; the fourth day we climbed the Mittaghorn and skied down the hidden valley all the way to Blatten and back to our car.

The Highlights Day 1 - skiing over the Petersgrat with not a soul in the mountains (poor Christophe was making all the tracks); skiing through the trees and down ice fall to reach Stechelberg; discovering that there was a bus to take us to Lauterbrunnen;

J1: Départ du sommet du Hockenhorn, tout en haut du domaine skiable de Lauchernalp (3111m)

 
J1: Montée au Petersgrat

J1: Sommet du Petersgrat (3203m), avec en arrière plan, la Jungfrau, l'Abenie Flue (au centre)
et le Mittaghorn(juste à droite de l'Abenie Flue).

 
J1: Descente sur Lauterbrunnen par le glacier du Tschingelfirn

   J1: Descente sur Lauterbrunnen, pas la descente classique !

Highlights Day 2 - climbing the Mönch in stunning weather, not a cloud in the sky - the last section was a steep arete leading to a sharp summit; having the Mönchsjochhütte to ourselves because the hut had not officially opened - somehow Christophe convinced Heidi to allow us to stay.

 
J2: Ascension du Mönch  (4107m)

J2:    Mönchsjochhütte

Highlights Day 3 - another beautiful day, wonderful skiing on the back of the Louwitor; standing on top of Abeni Flue with mountains in every direction; fun skiing all the way down to the Hollandiahütte.

 
 
J3: Montée au Louwitor (3676m)

J3: Montée à l'Abenie Flue  (3962m)

Highlights Day 4 - all of it, climbing up the Mittaghorn ridge, blue skies, skiing through the glacier and all along the Blatten valley finishing off with a Rosti complet.

 
 J4:    Montée au Mittaghorn (3892m)

J4: Descente sur Blatten par l'Anungletscher

This is ski touring at its best."


 

Texte et photos de Peter, le client de Christophe Profit, guide de haute montagne.
Raid en Oberland avec la Compagnie des Guides de Chamonix.

voir d'autres raids sur le blog.

Comments

[Pierre]

Alors d après la traduction vous vous etes bien marré............. eeeeeeeeeeee je m en doutait...........1000 excuses pour ma provoque j en avait parlé de vive voix en amont ;-)

[didier]

Merci Christophe pour les traductions sous les photos.

[Pierre]

Joli récit eeeeeeeeeeeeeeeeee il a dit quoi ?
eeeeeeeeeeeeeeee je me moque, j'aurait bien aimé une traduction sous les photos..........
Bien que je reconnaisse volontier que la CIE soit d'envergure mondiale

[Christophe]

Comment vous remercier Heidi et Christian pour votre accueil très chaleureux!
Un grand Merci, cétait un moment inoubliable pour moi et mes clients d'avoir votre refuge juste pour nous cinq, un grand honneur...
Je vous souhaite une très belle saison ainsi qu'à votre équipe.
Ce matin, je suis à nouveau là avec Andrea et Stefano de Cogne et grâce à la nouvelle liaison Mönch Sat, on peut donner quelques news. Direction Hollandia aujourd'hui, Kathrin, prépare les bières!